中国語

sakuraniikari2006-02-15

中国人の子供に初めて国語を教える時は漢字の成り立ち象形文字から教える。
例えば日、月、火、水、等々字にはそれぞれ意味が有り、その読みを習う。
私の中学時代は記号の組み合わせで有ったが、現在はローマ字で拼音を表す。これに声調
といって四つの声の音の高さがあって、それに記号がついている。例えば山shan 1 石shi 2
水 shui 3 日 ri 4 子供は毎日漢字とローマ字を勉強する。教科書にはかなり絵が入って文の意味が分かるようにしている。
我々が中国語を習うのに難しいのは四声である。ma でも音調によって媽 麻 馬 罵
と意味がちがう。発音も日本では使わない音,舌の使い方がある。漢字も簡体字があり
初めてお目にかかる字が多い。語順は英語と似ている。