誕生日は二つ?

 これも中国のはなし。友達の王さん、今日が誕生日だ。中国では旧暦の誕生を祝う人が多い。最近は都会の人は新暦を届ける人が増えたようだ。旧暦で届けている人で今日誕生日の人は、旧暦の10月24日生まれだ。因みに彼女は新暦でいうと、12月8日が誕生日とのことだ。従って毎年日にちが変わる。カレンダーに気をつけていないと、お祝いのメッセージを忘れる羽目になる。”王さんおめでとう”