どちらも涼しい

　朝起きてから今まで、暑い暑いを連発しなかったのは本当に久し振りのことだ。というのも日本海に抜け本州の北側を東進する台風４号のお陰だ。この台風で猛暑とお別れ出来ればいいのだが、そうはいかないだろう。

　最近は日本のニュースがかなり克明に中国で報ぜられるのか「台風は大丈夫ですか？」とＱＱ或いはＭＳＮで訊ねてくる。相手の地方はかんかん照りで喘いでいたが、今は大きな雨が降り涼しいらしい。どこも暑さには参っているようだ。