対不起、懐疑 （疑っていてごめんなさい）

您好、我太高興了、太高興了、太高興了、包裏拿到了。
　　剛剛拿到、太高興了、高興死了

　7月の1日、中国で日本語を勉強している人に、ＣＤと書籍を送った。折りしも中国はオリンピック前で、テロの厳戒中で郵便物は開封検査をする為、通常より配達が遅れるということだった。
しかし、ひと月経ってもオリンピックが終わっても着かず、あきらめて中国郵政局は信用ならないと悪く思っていた。

　　ところが、今朝10時17分38秒に上記のチャットが入った。たいへんな喜びようだ。

　　※訳　　私はとても嬉しい、大変、大変嬉しい、小包が着きました、今、今着きました
　　とても嬉しい、死ぬほど嬉しい

　　これを見てほんとうに私も嬉しい。郵政局を見直し、安心して送ることができる。