普通話？

　中国は広州市の李さんから、新年初の電話があった。最近は少し忙しくなり、残業が毎日あるという。話しの途中テレビにお姉さんの映像が見えた。新年の挨拶、天気のことなどを中国語で話す。それに対し返事が返ってきて、指でＯＫの合図があった。言葉が通じたというサインだった。

　普通話（標準語）で話したつもりだが、広州市は広東省で、広東語という方言のひどいところなので、私の言葉も広東話だったのかもしれない。先生にも発音が良くないといわれている。しかし、一應通じた。