毎日入る中国からのメールの発信者に、王軍敏がいる。春節で日本語学院が休みなので、少しでも学習したいため、携帯電話で送ってくる。勿論音声は無い。
携帯電話では、中国語は漢字で送ってこれるが、こちらは全角にすることが出来ないので、漢字、平仮名が出来ず、文字は全てローマ字で綴る。中国語はピンインなのでこれもローマ字、これが私には大変なのだ。漢字は少しわかるが、ピンインは余り覚えていないので、辞書を見ながらのやりとりになる。当然時間が掛かるし、受ける方も日本の文字が無いので勉強にならないと思う。しかし、意欲をかって相手をしているが、本当は疲れる、
