読めるかな

 プリンターがうまく使えないので今朝知人に依頼するため訪ねました。原稿は中国語の普通話基本音節表です。新しく教室の仲間になられた新人のために、カタカナのルビの付いた音節表で勉強してもらおうとおもったからです。

 現在使っている教科書はピンインと呼ばれる、ローマ字と声調記号を使用した発音記号で発音を学びます。しかし、初歩の方はなかなか解りかねます。例えばqu(チュイ)me(マー)など基本だけで300音くらいあります。それをルビで表しているので読み方の手助けになります。

 現在教室では漢字に付いたピンインだけで読み方を学んでいます。一人ひとりがよみますが新人は大変です。読めないからびびっていてはいつまでも進歩しません。