♪さくら さくら♪

　毎晩１０時半、中国の学生からのQQ通話のサインが来る。相手は知人の従姉妹で大学生、今は学内の図書館で研究生活を送っている。

　昨日は家庭教師のバイトをして帰ったばかりということだった。彼女、毎日１時間は日本語を学習するという。”在図書館要安静”ということで声に出せず、
目視で自習するらしい。

　話題は日本の花見で、上野公園の桜に１６万人もの人が料理を食べ、酒を飲み歌を歌ったり興じて春を喜ぶ様子を話した。そのような風習のない中国人は珍しいのか話が弾む。

　♪さくら　さくら♪を披露する。マイクに向け感情を出し歌う。小さい声で、よく聞こえるように、ゆっくり、はっきり、それを反復する。そうして聞こえたように書き留めたのをMSNで返信させる。返ってきた文は平仮名が主だが正確である。聞きなれない言葉もあるので、意味は完全には理解出来ていない。特に♪においぞいずる　いざや　いざや　見にゆかん♪なんて詩は　しかし、素晴らしい日本語能力だ。１０を聞いて９を忘れるわが頭とは比べようが無い。

　１１時半"我从网上找到這首歌曲了”（私はコンピューターでこの曲を探します）と最後にメールが入ったので、今夜は歌が聞かれるか結果が楽しみである。